その市から…への 1 等料金は…だの英語

• The first-class fare from the city to…is….

• その     その 園 えん
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 等     等 とう など et cetera etc. and the like
• 料金     料金 りょうきん fee charge fare
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• xx市から。    From XX city.
• その部屋の1泊料金は特別プランで＿ドル、それに＿％の税金がかかります    The daily rate for the room is $__ plus __% tax on the special plan.
• その列車の乗車料金は290円だ    The train fare is 290 yen.
• 都市バスの料金はそのままでした    The price of city bus remained stationary.
• （その料金は）ガソリン代込みですか？    Does it include gas?《旅／乗り物／レンタカー／借りる?返す》
• 「そのツアーの料金はいくらですか？」「20ドルです」    "How much does the tour cost?" "(It costs) 20 dollars."
• ビデオカメラの場合、料金は3倍から4倍に跳ね上がる    For a video camera, the fee skyrockets to the triple or quadruple the price.
• …への資金は～からいくらでも入ってくる    enjoy a generous flow of funds from ~ to finance
• …への資金は～から豊富に入ってくる    enjoy a generous flow of funds from ~ to finance
• その市場への新規参入妨害    interference with the entry of new businesses into the market